-
1 производить плеск
polskia, polskuttaa -
2 плескать
1) ( производить шум - о воде) rumoreggiare2) ( брызгать) spruzzare, schizzare* * *несов.1) sciabordare vi (a), guazzare vi (a)плеска́ть вёслами — sciabordare coi remi
3) ( брызгать) schizzare vi (e), vt4) см. плескаться 4)5) уст. ( аплодировать) battere le mani•* * *vgener. guazzare -
3 плескать
нсв( производить плеск) bater vi ( a água); marulhar vi; ( брызгать водой) borrifar vt, jogar vt; ( проливать) deixar cair ( líquido); (о флагах и т. п.) drapejar vi -
4 плескаться
1) ( производить плеск) rumoreggiare2) (плескать на себя, других) sguazzare, schizzare, spruzzare* * *1) см. плескать 1)2) ( расплёскиваться) versarsi, traboccare vi (e)3) ( в воде) sguazzare vi (a); guizzare vi (a)в воде плещется рыба — il pesce guizza / sguazza nell'acqua
4) перен. (о флагах и т.п.) garrire vi (a) книжн.; sventolare vi (a)* * *vgener. guazzare, sguazzare (о воде), sciabordare (о волнах) -
5 ловыртаташ
ловыртаташ-емплескать, плеснуть; бурлить, производить (произвести) шум, плеск в водеЭҥер покшелне ала-могай вӱд янлык йӱштылеш, ловыртата. Ф. Майоров. В середине реки купается, плещется какое-то водное животное.
Ӱдырамаш ведраште ловыртатыше пучымышым улентоя дене пудыртата. «Ямде лий!» Женщина специальной палкой помешивает в ведре бурлящую кашу.
-
6 шувыматаш
шувыматаш-емдиал. плескать, плескаться; двигаясь в воде, производить шум, плескЧодыра покшел ерыште лудо-влак шувыматат. «Ончыко» В озере посреди леса плещутся утки.
Смотри также:
ловыртаташ -
7 шувыртаташ
шувыртаташI-ем1. хлюпать, чавкать, булькать; издавать хлюпающие, чавкающие, булькающие звукиЛум йӧршан вӱд йол йымалне шувыртата. Осипов-Ярча. Под ногами хлюпает снежная кашица (букв. вода).
2. плескать, плескаться; ударами по воде, двигаясь в воде, производить шум, плескВӱд йымач сетке лекте, кол-влак шувыртаташ тӱҥальыч. А. Мурзашев. Из-под воды появилась сетка, стали плескаться рыбы.
II-емдиал. бормотать; говорить тихо, невнятноКарт кугыза Паймыр Шумат але марте умша кӧргыштыжӧ шувыртатен шинчыш. П. Луков. Старик-жрец Паймыр Шумат до сих пор сидел и бормотал про себя.
Смотри также:
мугыматаш
См. также в других словарях:
плескать — плещу, плещешь, и (разг.) плескаю, плескаешь, несов. (к плеснуть). 1. (наст. плещу, плещешь) без доп. Волнуясь, находясь в движении, ударяясь о что–н. твердое, производить плеск (о волнах, преимущ. моря). «Море теплою волной вокруг развалин тихо… … Толковый словарь Ушакова
Плескать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Производить плеск 1., волнуясь, находясь в движении, ударяясь обо что либо (обычно о волнах моря). отт. Вздымаясь, бить, ударяться обо что либо. 2. неперех. Ударяя или ударяясь плашмя по воде, производить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛЕСКАТЬ — ПЛЕСКАТЬ, плещу, плещешь и (разг.) аю, аешь; плёсканный; несовер. 1. (плещу, плещешь). Производить плеск. Волны плещут о берег. Рыба плещет хвостом. 2. на кого (что). Обдавать брызгами. П. друг на друга водой. 3. что. Лить, проливать крупными… … Толковый словарь Ожегова
плескати — Плескать плескати хлопать в воздухе крыльями (1): Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19. Нѣкогда же родивши Дыя и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
плеска́ть — плещу, плещешь; прич. наст. плещущий; деепр. плеская и плеща; несов. 1. Находясь в движении, ударяясь обо что л., производить шум, плеск (о воде, жидкости). Струя бежит и плещет, И, на солнце нежась, блещет. Тютчев, Что ты клонишь над водами.… … Малый академический словарь
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
плескать — плещу, плещешь и (разг.) аю, аешь; плещущий и плескающий; плеща и плеская; нсв. 1. Производить шум, плеск (о воде, жидкости). Волны плещут при шторме. Водопад плещет. Фонтан плещет. П. о берег. П. о борт лодки. П. волнами, водой. 2. Ударами по… … Энциклопедический словарь
плескать — плещу/, пле/щешь и; (разг.); а/ю, а/ешь; пле/щущий и, плеска/ющий; плеща/ и, плеска/я; нсв. 1) Производить шум, плеск (о воде, жидкости) Волны плещут при шторме. Водопад плещет. Фонтан плещет. Плеска/т … Словарь многих выражений
плеска́ться — плещусь, плещешься; несов. 1. То же, что плескать (в 1 знач.). Все кругом молчит; Лишь волны плещутся бушуя. Пушкин, Кавказский пленник. У самых моих ног плескалась река. Короленко, Река играет. 2. Переливаться через край от толчков, сотрясения и … Малый академический словарь